Prevod od "sis ještě" do Srpski


Kako koristiti "sis ještě" u rečenicama:

Měl by sis ještě pospat, až odejdu.
Bolje se vrati na spavanje, pošto ja odem.
Vlezl sis ještě někdy od New Yorku do izol. tanku?
Jesi li ulazio u rezervoar za izolaciju od Njujorka?
Vždyť už jsi tu tři týdny, proč sis ještě nevybalila?
Tu si veæ tri nedelje. Zašto se nisi raspakovala?
Když sis ještě cucal palec, tak už Richie kouřil ptáky.
Ti si još cicao palac dok je Richie cicao pimpek.
Copak ty sis ještě nikdy neodskočil z práce?
Zar nisi nikada trebao završiti neku obavezu tokom radnog vremena?
Copak sis ještě nevšiml, že ostatní doktoři v téhle díře jsou jen loutky bez mozků?
Nisi primijetio da je moje pomoæno osoblje u paklu... puno nesposobnih lutaka?
Panebože, Hyde, uplynulo pět vteřin a ty sis ještě nestrhl kravatu nebo jak říkáš ty "ohlávku útlaku".
Prošlo je 5 sekundi i još nisi skinuo kravatu ili, kako je ti zoveš, jaram.
O to sis ještě ani neřekl.
Sto jos nisam cuo da molis.
Nechci, aby sis ještě někdy myslel, že pro mě nejsi dost dobrý.
Ne želim da ikad više pomisliš da nisi dovoljno dobar za mene.
Chtějí, aby sis ještě trochu odpočinul.
Oni oæe da se odmoriš još malo.
A po tom, čím sis prošel, pokud sis ještě nevšimnul, si už nic dokazovat nemusíš.
I posle svega kroz šta si prošao, ako do sad to nisi uradio, nikada i neæeš.
Chceme, aby sis ještě jednou rozmyslel pomoct Kelsovi.
Želimo da ponovno razmislite o pomoæi Kelsou.
Také proto sis ještě nevybral povolání.
Valjda zbog toga jos nisi izabrao profesiju.
Chucku... jestli sis ještě nevšiml, tak jsem tě právě pozval na párty... se mnou
Chuck... U sluèaju da nisi primetio, upravo sam te pozvao da ideš u provod... sa mnom.
Tyhle oslavné muffiny sis ještě nikdy nezasloužila víc.
Ovi nagradni kolaèi nikada nisu bili više zasluženi.
Pokud sis ještě nevšiml, tady začala válka.
U sluèaju da ti je promaklo, trenutno je rat.
Souhlasíš nebo sis ještě žádnou stranu nevybral?
Hoæeš li uraditi to, ili još uvek nisi odabrao stranu?
Jdeš do toho nebo sis ještě nevybral stranu?
Jel se slažeš sa tim, ili još nisi odluèio na kojoj si strani?
Je to pěkná mrcha, jestli sis ještě nevšimla.
Стварно је кучка ако то ниси приметила.
A to sis ještě nepořídil novej nábytek?
I još nisi nabavio nov nameštaj?
To proto, že sis ještě nevyslechla ten proslov.
To je zato što još nisi èula govor.
Promyslel sis ještě to o čem jsme mluvili?
Jesi li razmislio o onome što smo prièali?
Odjíždíme za 12 hodin a ty sis ještě nesbalil do Verony.
Da. Samo da ti nešto kažem. Šta?
Tak pardón, a na co dalšího sis ještě vzpomněl?
Oprosti. Èega si se još sjetio?
Je to pěkně násilná hra, pokud sis ještě nevšiml.
To je poprilièno nasilna igra, ako nisi primijetio.
Pamatuješ, když sis ještě myslel, že "vyřešit" a "napravit" je to samé?
Sjeæaš li se kad si mislio da riješeno i zakljuèeno znaèe isto?
To proto, že sis ještě ani nekousla.
To je zato jer je nisi probala.
Pořád nemůžu uvěřit tomu, že jsi mě nechal letět až sem, abych ti vrátila nabíječku, o kterou sis ještě ani neřekl.
Još uvijek ne vjerujem da si mi platio kartu ovamo zbog punjaèa za koji još nisi ni pitao.
Možná sis ještě nevšimla, ale už jsem byl na nákupech.
Možda nisi primijetila, ali veæ sam kupio neke stvari.
No tak, ty sis ještě nevšimla jeho hrdinského komplexu?
Ma daj, nisi primijetila ranije njegov kompleks heroja?
Máš sílu, kterou sis ještě neuvědomila.
Imaš snagu koje još nisi svesna.
No, trochu mě udivilo, že sis ještě nesbalila.
Pitam se zašto se još nisi spakovala?
Přijde o svou firmu kvůli tomu, že sis ještě nenajal novou sekretářku.
Da je razlog što æe izgubiti kompaniju taj što nisi zaposlio sekretaricu.
Chceš říct, že sis ještě neošoupal koule z toho, jak je taháš po zemi?
Nisi dosad ostrugao jaja iako su tako blizu zemlje?
Dal by sis ještě pivo, Ivare?
Želite li da vam natoèim još vina Ajvare?
Tento měsíc sis ještě nevyžádala vložky.
Nisi tražila tvoje ubruse ovog meseca.
Co sis ještě přinesl na zem, Luci?
Šta si još doneo sa sobom na Zemlju, Lusi?
0.63319611549377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?